Najmanje od svih mogucih zala (Eyal Weizman)

U svojoj knjizi "Najmanje od svih mogucih zala: Humanitarno nasilje od Arendtove do Gaze" Eyal Weizman navodi istrazitelja Human Rights Watcha  Marca Garlascoa koji je u ruševinama rata u Gazi 2009. otkrio male kratere uzrokovane manjim eksplozijama na onome što su nekada bili krovovi raketiranih zgrada. Rijec je bila o onome što su izraelski vojni odvjetnici nazvali taktikom "kucanja po krovu". Prije samog napada na odabrani cilj izraelska vojska ispalila bi projektil s minimalnom kolicinom eksploziva kako bi upozorila stanare da je zgrada vojni cilj te im dala priliku da se u kratkom roku evakuiraju.

Izraelski casnik iz odjela za medunarodno pravo takvu taktiku smatra "humanim pristupom ratu". Ali ima tu i još nešto. Logika je sljedeca: "Ljude koji udu u kucu unatoc upozorenju ne mora se smatrati civilnim zrtvama, jer oni su dobrovoljni ljudski štitovi". Dakle, minimalnom kolicinom eksploziva "upozorenja" potencijalni vojni cilj se pretvara u civilni, i istodobno, civilne zrtve se pretvaraju u legitimne vojne zrtve. Prema Weizmanu, posrijedi je tumacenje medunarodnog humanitarnog prava koje "za cilj ima premještanje ljudi u drugu pravnu kategoriju": "neboraca" u "ljudske štitove".

Ocito, civili su teško pitanje u tzv. "ratu protiv terorizma". Ne samo u strategijama "malog Sotone", vec i kod onog "velikog". Prilikom pripremanja napada na Irak Amerikanci su materijalne proracune stupnja do kojeg ce neka zgrada biti uništena prevodili u broj ocekivanih zrtava. Magicni broj je pritom bio – trideset. Weizman opet citira Garlasca: "Ukoliko bi kompjuter izbacio predvidanje pogibije trideset civila, zracni napad se morao dati Rumsfeldu ili Bushu osobno da potpišu odobrenje. Sa svakim brojem ispod trideset moglo se nastaviti". Dakle, dvadeset i devetoro ljudi je imalo zeleno svjetlo: oni su bili podnošljiva "kolateralna šteta" ili "nuzna zrtva". Tridesetoro je imalo crveno svjetlo: oni su bili zrtve potencijalnog "nezakonitog ubijanja", i još gore, potencijalna neugodna medijska vijest.

Argumenti manjeg zla pritom se upotrebljavaju za obranu svega – od mucenja, ciljanih atentata, rušenja kuca, pa do citavih invazija… a pokušaj nadilazenja vlastitog terorizma postaje njegov temelj. Po Weizmanu, kljucno u svemu jest da upravo kroz ovakvu ideju i upotrebu "manjeg zla"društva koja sebe dozivljavaju kao demokratska mogu odrzavati rezime okupacije i neokolonizacije – što nas od "kucanja po krovovima" i "nekroekonomije" dovodi do same srzi samoprozvanog prava na agresiju, okupaciju i dominaciju.

Dragan Jurak

  • ISBN: 978-953-7372-17-0
  • Izdavac: Multimedijalni institut
  • Godina: 2014.
  • Uvez: tvrdi
  • Jezik: hrvatski
  • Prevoditelj: Domagoj Orlic
  • Broj stranica: 239

Cijena: 89,10 kn

Informacije o knjizi skopiyovanan s web stranice www.ljevak.hr i objavljen na našoj web stranici se upoznali čitatelje.