Sada i u hrvatskom prijevodu – Protiv Apiona i Josipov zivot autora Josipa Flavija.
Zidovski svecenik Josip Flavije nastojao je pribliziti zidovsku kulturu kulturno dominantnim narodima onoga vremena jer je i sam zivio u Rimu, no svojim tvrdnjama o nenadmašivosti Mojsijeva zakona i zidovske kulture izazvao je više napada pa je knjiga okarakterizirana kao Flavijeva literarna obrana njegovih dvaju ranijih djela »Zidovski rat« i »Zidovske starine«.
Dvoknjizna rasprava »Protiv Apiona« najutjecajnija je anticka apologija zidovske kulture u kojoj autor nastoji ostvariti plan zacrtan na pocetku: »Pobiti zlobu i namjerno laganje grditelja, ispraviti neznanje ostalih i pouciti sve koji zele znati istinu o našoj drevnosti.«
Prvi dio rasprave posvecen je zapisima o zidovstvu nekih nezidovskih naroda, Grka i Babilonaca, u drugom dijelu autor pobija zapise autora koji su pogrdno pisali o Zidovima, osobito zapise aleksandrijskog sofista Apiona i njegovu »Egipatsku povijest«, a završni dio rasprave odnosi se na Mojsijev zakon i velicanje zidovske kulture.
Drugi dio knjige, »Josipov zivot«, nepotpuna je autobiografija napisana kao odgovor na optuzbe Flavijeva suvremenika da je za vrijeme zidovsko-rimskog rata rodni grad Tiberijadu okrenuo protiv Rimljana.
Prema rijecima predstavljaca, knjiga je dragocjena dopuna »Zidovskom ratu« i zbog mnoštva podataka iznimno vazna za sve proucavatelje toga razdoblja rimske i zidovske povijesti. Tiskana je dvojezicno, na hrvatskom i na grckom jeziku.
- ISBN: 9789535552499
- UDK: 94(37)(093)
- Izdavac: Bet Israel
- Godina: 2011.
- Jezik: hrvatski, grcki
- Broj stranica: 251
Cijena: 152,10 kn