U pohvalu sjene/ Kljuc (Junichiro Tanizaki)

Esej pod naslovom „U pohvalu sjene“ zauzima mozda najistaknutije mjesto medu Tanizakijevim knjizevnim djelima, a rijec je o njegovim zabilješkama s pocetka tridesetih godina koje je kasnije preradio u „Esej o estetici“. 


U toj gotovo lirskoj prozi „U pohvalu sjene“ Tanizaki na oštrouman i zanimljiv nacin sanjari i tuguje nad vec tada oslabjelim i zaboravljenim tradicijama japanskog pozapadenog društva, ispisujuci neke od najljepših stranica japanske knjizevnosti uopce.

U kratkom romanu „Kljuc“, muz i zena koriste svoje dnevnike kao sredstvo medusobnog komuniciranja, i to tako da jedno drugome kradomice citaju bilješke o erotskim maštarijama, pretvarajuci se da to ne cine.

Roman je ubrzo nakon objavljivanja dozivio veliku popularnost u Japanu, a potom i u prijevodu na engleski, talijanski i druge jezike, pa je po njegovu predlošku dva puta snimljen film, prvi puta 1959. godine u originalnoj, japanskoj verziji koju je rezirao Kon Icikawa, a drugi put 1983. kao eroticna verzija La chiave talijanskog redatelja Tinta Brassa.

  • ISBN: 978-953-7250-64-5
  • Izdavac: Litteris
  • Godina: 2013.
  • Uvez: meki
  • Jezik: hrvatski
  • Prevoditelj: Vojo Sindolic
  • Broj stranica: 211

Cijena: 108,00 kn